¡¶Î¢Î¢Ðø·ç¡·