¡¶¿ì´©Ö®·½Ïþ¡·